Dieses Handbuch erklärt alle Funktionen des DASH-Portals für angemeldete Teilnehmer (Hundeführerinnen und Hundeführer).
Nach dem Login landest du auf Dashboard → Übersicht: dort siehst du den aktuellen Tipp des Tages, schnelle Verknüpfungen zu deinen Hunden, Veranstaltungen, Anmeldungen und ungelesenen Nachrichten. Über die linke Sidebar erreichst du alle Bereiche, die in den folgenden Kapiteln beschrieben sind.
Klicke in der Kopfzeile oben rechts auf „Registrieren" (oder folge dem Link „Noch kein Konto? Registrieren" auf der Anmeldeseite). Fülle das Formular aus:
Nach dem Absenden erhältst du eine Bestätigungs-Mail mit einem Verifikationslink. Dein Konto wird erst nach Klick auf den Link aktiv. Der Link ist 24 Stunden gültig.
In der Kopfzeile oben rechts auf „Anmelden" klicken und deine E-Mail-Adresse plus Passwort eingeben. Nach erfolgreicher Anmeldung führt das Portal automatisch ins persönliche Dashboard — Konten mit Administratorrolle landen direkt im Administrationsbereich.
Du kannst dein Konto mit einer TOTP-App (Google Authenticator, Authy, 1Password etc.) absichern — Details siehe „Sicherheit & Datenschutz". Nach Aktivierung verlangt das Portal bei jedem Login zusätzlich einen 6-stelligen Code aus deiner App.
Auf der Login-Seite klickst du auf „Passwort vergessen" und gibst deine E-Mail-Adresse ein. Du erhältst einen Link zum Setzen eines neuen Passworts (1 Stunde gültig).
Unter Dashboard → Mein Profil findest du zwei Bereiche: einen Konto-Info-Block (Read-Only-Anzeige deiner Stammdaten) und ein bearbeitbares Profilformular.
Direkt auf der Profilseite findest du zwei separate Bereiche: Benachrichtigungen (Kanal-Auswahl Telegram/E-Mail/Beide — Details siehe „Benachrichtigungen") und Soziale Profile (Instagram, Facebook, LinkedIn, X, YouTube, TikTok, Threads, Garmin Connect, Strava sowie „Sonstige" für alles Übrige — werden mit Logo und URL auf deinem öffentlichen Profil angezeigt).
Andere Nutzer können dein öffentliches Profil über eine eigene URL aufrufen (Format /userprofiles/<profil-slug>); den genauen Link findest du auf deinem Dashboard. Welche Bestandteile (Daten, Hunde, Teilnahmen, Teams) dort sichtbar sind, steuerst du über die Sichtbarkeits-Einstellungen unter „Sicherheit & Datenschutz".
Unter Dashboard → Meine Hunde verwaltest du alle deine Hunde. Klickst du auf einen Hund, öffnet sich die Detail-Ansicht mit drei Tabs: Hund Daten bearbeiten, Teilnahmen und Erfolge, Mitberechtigungen.
Klick auf „+ Hund hinzufügen" öffnet das Anlage-Formular.
Pflichtfelder:
Optionale Felder:
Profilfoto und weitere Felder kannst du anschließend im Tab „Hund Daten bearbeiten" ergänzen.
Im Tab „Hund Daten bearbeiten" findest du den Block Impfungen. Trage pro Impfung ein:
Auf der Hunde-Übersicht zeigt jede Hunde-Kachel ein farbiges Impfstatus-Badge:
Im Tab „Mitberechtigungen" kannst du weiteren Personen Co-Owner-Rechte für einen Hund einräumen — z. B. dem Partner, einem Trainer oder Familienmitgliedern. Co-Owner können den Hund bei Anmeldungen und Teams nutzen, sehen aber deine privaten Profilfelder nicht.
Auf Dashboard → Teams bzw. den Team-Edit-Seiten kannst du umgekehrt für fremde Hunde eine Mitberechtigung beantragen — der Eigentümer erhält eine Benachrichtigung und entscheidet.
Im Edit-Tab kannst du den Hund deaktivieren. Er bleibt mit allen Teilnahmen und Erfolgen erhalten, erscheint aber nicht mehr in Auswahlmenüs.
Die öffentliche Veranstaltungsübersicht erreichst du in der Kopfzeile oben links über „Veranstaltungen". Es stehen vier Ansichten zur Wahl, die per Toggle umgeschaltet werden:
Über und unter der Liste erscheint ein oranges Treffer-Pill („52 Veranstaltungen gefunden"). Bei mehr als 30 Treffern wird automatisch geblättert — die Blätterleiste bietet « 1, ‹ zurück, Seitenzahlen, weiter ›, n ».
Die Liste aller aktiven Sportarten erreichst du über den Footer-Link „Sportarten" bzw. über die Vereins-Detailseiten. Klick auf eine Sportart führt zur Detailansicht mit Disziplinen, anbietenden Vereinen und kommenden Veranstaltungen dieser Sportart. Optional ist ein PLZ-Filter aktiv.
Klick auf eine Veranstaltung öffnet die Detailseite mit Termin, Anmeldefenster, Veranstalter, Disziplinen, Richtern und (falls hinterlegt) Karte des Veranstaltungsorts. Bei externen Veranstaltungen (importiert aus OMA / Caniva / Verbandsseiten) erscheint ein Hinweis „Extern verwaltete Veranstaltung" mit Quellenangabe — die Anmeldung erfolgt direkt über den Veranstalter.
Auf der Detailseite einer internen Veranstaltung erscheint das Anmeldeformular, sobald das vom Veranstalter hinterlegte Anmeldefenster geöffnet ist.
Wenn du einen Hund im Anmeldeformular auswählst, prüft das Portal automatisch, ob für diesen Hund eine zum Veranstaltungstag gültige Tollwut-Impfung hinterlegt ist.
Die Anmeldung ist trotz Warnmeldung möglich, der Veranstalter kann sie jedoch ablehnen.
Auf jeder Veranstaltungsdetailseite gibt es einen Button „Vormerken". Damit landet die Veranstaltung als Lesezeichen in deinem Dashboard, ohne dass du dich verbindlich anmeldest — praktisch für Termine, die du planen willst, aber noch nicht buchen können (z. B. weil das Anmeldefenster noch nicht offen ist).
Wenn du dich für eine extern verwaltete Veranstaltung außerhalb des Portals (per Mail, beim Veranstalter direkt, OMA …) angemeldet hast, klicke zusätzlich auf den Button „Gemeldet?". Ist das Lesezeichen als „angemeldet" markiert, zeigt der Button danach „Gemeldet" (ohne Fragezeichen). Die Veranstaltung erscheint im Dashboard und in der Kalenderansicht mit angepasster Farbe.
Solange das Anmeldefenster offen ist, kannst du Disziplinen, Hund, Zusatzleistungen und Bemerkung ändern. Klicke auf der Veranstaltungsseite auf „Anpassen".
Klick auf „Zurückziehen" setzt den Status auf Zurückgezogen. Eine Rückerstattung der Startgebühr richtet sich nach der Ausschreibung des Veranstalters.
Unter Dashboard → Meine Veranstaltungen siehst du alle Anmeldungen, Vormerkungen und externen Markierungen in einer einzigen, chronologisch sortierten Liste — mit drei Ansichten:
| Status | Bedeutung |
|---|---|
| Ausstehend | Eingegangen, wartet auf Bestätigung durch den Veranstalter |
| Bestätigt (Zahlung offen) | Vom Veranstalter angenommen, Startgebühr noch nicht bezahlt |
| Bestätigt & Bezahlt | Angemeldet und Zahlung eingegangen |
| Zurückgezogen | Von dir storniert |
| Storniert (nicht bezahlt) | Vom Veranstalter storniert wegen ausbleibender Zahlung |
| Storniert (Veranstalter) | Vom Veranstalter storniert |
| Vorgemerkt | Lesezeichen ohne Anmeldung |
| Extern angemeldet | Lesezeichen mit „Gemeldet"-Markierung — Anmeldung außerhalb des Portals |
Eine Farb-Legende erscheint sowohl über als auch unter jeder Ansicht.
Du kannst deine persönlichen Termine als Live-Kalender in Google Calendar, Apple Kalender, Outlook oder Thunderbird abonnieren. Aktivierung unter Dashboard → Sicherheit / Datenschutz → Kalender-Abo:
Der Feed enthält deine Eigenanmeldungen, Lesezeichen, vom Veranstalter bestätigte Anmeldungen, Terminblocker sowie Meldebeginn/-schluss als zeitgebundene Zusatztermine. Bei Verdacht auf Missbrauch kannst du das Token mit „Token zurücksetzen" erneuern (alte URL ungültig) oder mit „Abo deaktivieren" komplett abschalten.
Auf jeder Veranstaltungs-Detailseite gibt es zusätzlich Buttons „.ics herunterladen", „zu Google Calendar" und „zu Outlook" für einzelne Termine.
Unter Dashboard → Terminblocker trägst du persönliche Termine oder geplante Veranstaltungen ein, die das Portal noch nicht kennt (z. B. ein Seminar im Verein oder ein Wettkampf, der nicht importiert wurde).
Sobald der Platzhalter-Termin in der Vergangenheit liegt, erscheint der Button „Teilnahme erfassen". Klick darauf öffnet das Teilnahme-Formular unter Dashboard → Teilnahmen & Erfolge mit vorausgefüllten Feldern (Datum, Ort, Verein/Veranstalter). Nach dem Speichern wird der Platzhalter automatisch gelöscht.
Die Vereinsübersicht erreichst du in der Kopfzeile oben über „Vereine". Drei Ansichten: Kachel, Liste, Karte. Filter analog zu Veranstaltungen (Sportarten Multi-Toggle, „In der Nähe von", Name-Suche, Blätterfunktion).
Jede Vereinskachel zeigt Logo, ShortName-Badge, Ort, Sportarten als Pills sowie eine Verbandskette (Dachverband → Verband → Kreisgruppe) als farbige Mini-Badges.
Klick auf einen Verein öffnet die Detailseite mit Logo, Adresse, Verbandszugehörigkeit, Sportarten, Beschreibung, kommenden Veranstaltungen und Karte (sofern Geo-Koordinaten hinterlegt).
Eingeloggte Nutzer ohne aktive Mitgliedschaft sehen den Button „Vereinsmitgliedschaft hinterlegen". Der Vereinsverantwortliche erhält eine Benachrichtigung und entscheidet über die Aufnahme.
Möchtest du selbst Manager des Vereins werden, klicke unter Dashboard → Vereinsmitgliedschaften beim jeweiligen Eintrag auf „Manager-Rolle beantragen" und hinterlegen einen Nachweis (z. B. Foto eines Mitgliederausweises). Ein Admin oder ein bereits eingetragener Manager prüft den Antrag.
Unter Dashboard → Mitgliedschaften siehst du alle Vereine, in denen du Mitglied bist, mit Beitrittsdatum und Status. Wenn du einen Verein verwaltest, erscheint die Rubrik „Vereine die ich verwalte" in der Sidebar.
Unter Dashboard → Freunde verwaltest du dein soziales Netzwerk im Portal.
Freundschaften erweitern deine Sichtbarkeitsoptionen: Du kannst einzelne Profilfelder, Buchungen oder Ergebnisse exklusiv „Freunden" zeigen (siehe Sicherheit & Datenschutz).
Unter Dashboard → Meine Teams erstellst und verwaltest du Teams. Ein Team bündelt Mitglieder (Personen) und Hunde — z. B. eine Mannschaft für eine Vereinsmeisterschaft oder eine Trainings-Gruppe.
Als Captain kannst du im Tab Mitglieder auch Mitglieder anlegen, die kein eigenes Portal-Konto besitzen — z. B. Familienmitglieder oder Vereinskollegen, die das Portal nicht selbst nutzen. Diese verwalteten Mitglieder erscheinen mit dem Badge „Verwaltet · kein Login".
Um Anmeldungen, Teilnahmen und Ergebnisse im Namen eines verwalteten Mitglieds zu erfassen, klickst du auf „Als … handeln". Das Portal wechselt danach in den Wechsel-Modus — ein orangefarbenes Banner am Seitenrand zeigt an, als wen du gerade agierst. Alle Aktionen (Anmeldung, Teilnahme erfassen, …) wirken in diesem Modus auf das verwaltete Konto. Über den Button „Zurück zu meinem Konto" im Banner oder in der Sidebar beendest du den Wechsel.
Jedes Team hat eine öffentliche Seite mit eigener URL (Format /teamprofiles/<slug>); den genauen Link findest du auf der Team-Übersichtsseite. Die öffentliche Seite hat drei Tabs:
Unter Dashboard → Teilnahmen & Erfolge erfasst du eigene Wettkampfergebnisse — auch für Veranstaltungen, die nicht im Portal angemeldet waren (Altdaten, externe Wettkämpfe).
Klick auf „+ Neue Teilnahme erfassen" öffnet das Formular: Datum, Veranstaltung (Auswahl aus DB oder Freitext), Ort, Hund, Disziplin, Klasse, Punkte/Pace/Pass-Fail je nach Disziplin-Typ.
Wenn du Mitglied in einem Team bist, erscheint im Formular ein Dropdown „Aus Team-Terminen übernehmen". Dieses Dropdown fasst vergangene und bevorstehende Termine aller Team-Mitglieder zusammen (Anmeldungen, Lesezeichen, Terminblocker, bereits erfasste Teilnahmen). Bei Auswahl eines Eintrags werden Datum, Ort, Veranstalter und Sportart automatisch eingetragen — bei Terminen mit bekannter Strecken-Disziplin wird auch die Disziplin und der Streckenwert vorausgefüllt.
Auf Dashboard → Meine Veranstaltungen erscheint unter jeder Karte ein orangener Button „Teilnahme erfassen", sobald
Klick öffnet das Teilnahme-Formular mit vorausgefüllten Feldern (Datum, Name, Ort, Veranstalter, Sportart). Bei internen Anmeldungen und externen Bookmarks wird zusätzlich die Veranstaltung verlinkt; nur bei Platzhaltern wird der Eintrag nach erfolgreichem Speichern gelöscht — Anmeldungen und Bookmarks bleiben unangetastet.
Sobald für eine Veranstaltung mindestens eine Teilnahme erfasst wurde, ersetzt der Hinweis „✓ Teilnahme erfasst" den Button. Weitere Disziplinen kannst du regulär über „+ Neue Teilnahme erfassen" ergänzen.
Über „Export / Import (CSV)" kannst du alle eigenen Teilnahmen herunterladen, ergänzen und wieder hochladen. Der Import erkennt vorhandene Einträge anhand einer eindeutigen ID und aktualisiert sie statt zu duplizieren.
Unter Dashboard → Analysen & Reports erstellst du wiederverwendbare Auswertungen deiner Teilnahmen. Zwei Vorlagen stehen zur Verfügung:
Klick auf eine gespeicherte Analyse führt sie mit den aktuellen Daten aus. Die Tabelle zeigt jede passende Teilnahme mit grüner Pass- oder roter Fail-Markierung (sofern Schwellwert gesetzt). Mit Top-X-Parameter erscheint zusätzlich eine Rang-Spalte; reichen die verfügbaren Ergebnisse nicht aus, erscheint ein gelber Warnhinweis.
Pro Analyse-Zeile stehen fünf Aktionen zur Verfügung: Ausführen, Bearbeiten, Duplizieren (legt Kopie mit Suffix „(Kopie)" an), Exportieren (JSON-Datei) und Löschen.
Am Listen-Header neben „+ Neue Analyse" findest du zusätzlich den globalen Button Importieren, mit dem du eine zuvor exportierte JSON-Datei einlesen kannst — auch aus einer anderen DASH-Instanz (DEV/STAGING/PROD).
Unter Dashboard → Präferenzen hinterlegst du persönliche Filter-Voreinstellungen, die das Portal beim nächsten Besuch der Veranstaltungs- und Vereinsübersichten automatisch anwendet:
So siehst du nach jedem Login direkt nur die für dich relevanten Veranstaltungen und Vereine — ohne jedes Mal die Filter neu zu setzen. URL-Parameter überschreiben die Präferenzen für die laufende Sitzung.
Im Bereich Mein Profil → Benachrichtigungen entscheidest du, wie das Portal dich kontaktiert:
Benachrichtigungen umfassen z. B. Anmeldestatus-Änderungen, Manager-Genehmigungen, Hund-Co-Owner-Anfragen, Freundschaftsanfragen, Team-Einladungen, Nachrichten vom Veranstalter.
Für den Hinweis auf neue Veranstaltungen stellst du auf derselben Seite zusätzlich ein, wie oft er kommen soll: Nie, 1× pro Tag, 1× pro Woche oder 1× pro Monat. Die Auswahl wird sofort gespeichert. Alle übrigen Benachrichtigungen (Statusänderungen, Anfragen, Nachrichten) erreichen dich unabhängig davon jeweils direkt.
Unter Dashboard → Sicherheit / Datenschutz findest du alle sicherheits- und datenschutzrelevanten Einstellungen.
Pro Datentyp (Profil, Buchungen, Ergebnisse) wählst du über fünf Toggle-Schalter, wer den jeweiligen Datentyp sehen darf:
Die drei Datentypen sind unabhängig — z. B. kannst du deine Teilnahmen öffentlich machen, aber dein Profil nur Freunden zeigen.
Aktivieren, Token zurücksetzen oder Abo deaktivieren — siehe „Kalender abonnieren".
Klick auf „Konto löschen" sendet einen Bestätigungs-Link an deine E-Mail-Adresse (24 Stunden gültig). Klickst du auf den Link, wird dein Konto sofort gelöscht:
Solange die 24-Stunden-Frist läuft, kannst du die Löschung mit „Anfrage abbrechen" widerrufen.
Unter Dashboard → Postfach erscheinen alle persönlichen Nachrichten — Freundschaftsanfragen, Antworten von Freunden, automatische Hinweise des Portals (z. B. Manager-Genehmigungen, Hund-Co-Owner-Anfragen). Im Sidebar-Eintrag „Postfach" zeigt ein orangefarbenes Badge die Anzahl ungelesener Nachrichten.
Unter Dashboard → Vereinsmitgliedschaften siehst du alle Vereine, in denen du als Mitglied verknüpft bist, mit Logo, Ort, angebotenen Sportarten, Rolle, Mitgliedsnummer (sofern hinterlegt), Verknüpfungsdatum und Status.
| Status | Bedeutung |
|---|---|
| Verknüpft | Mitgliedschaft eingetragen, vom Vereinsverantwortlichen noch nicht bestätigt |
| Bestätigt | Vom Vereinsverantwortlichen bestätigte Mitgliedschaft |
| Beendet | Mitgliedschaft beendet (von dir oder vom Verein) |
Der Verein kann dir eine Rolle zuweisen: Mitglied, Trainer, Funktionär oder Ehrenmitglied.
Tippst du im Suchfeld einen Vereinsnamen ein und findest ihn nicht, erscheint darunter der Hinweis „Dein Verein ist nicht dabei?". Ein Klick darauf startet einen kurzen Assistenten, der dir beim Finden hilft — denn die allermeisten Vereine sind bereits im Portal, nur unter einer anderen Schreibweise.
Unter Dashboard → Poster kannst du aus deinen Teilnahmen ein druckbares Saison-Poster im SVG-Format erzeugen. Die Vorschau erscheint live rechts neben dem Editor; Änderungen wirken sich sofort aus.
| Typ | Was es zeigt |
|---|---|
| Kalender | 12-Monats-Heatmap, jeder Tag ein farbiges Kästchen je nach Teilnahme/Meisterschaft/Platzierung |
| Karte | Deutschland-Karte mit Bundesländer-Grenzen und Pin pro Veranstaltungsort |
| Kreis | 12-Monats-Strahlen-Diagramm mit Score-basierten Strahllängen |
| Kombi | Kalender, Kreis und Karte gemeinsam auf einem höheren Poster mit Legende |
Drei einklappbare Panels links neben der Vorschau:
Mit „SVG herunterladen" speicherst du das Poster lokal als SVG. SVG kann jeder Browser öffnen und über „Datei → Drucken → Als PDF speichern" (A3 Hochformat) zu PDF konvertieren. Alternativ öffnet „In neuem Tab öffnen" das SVG direkt.
Über „Sportler & Teams" in der Kopfzeile erreichst du die öffentliche Übersicht des Portals: eine Liste aller sichtbaren Sportler und darunter eine Liste aller sichtbaren Teams. Die Seite ist auch ohne Anmeldung erreichbar.
Die Übersicht zeigt nicht alle Sportler und Teams, sondern nur die, die dich sehen lassen wollen. Was du siehst, hängt davon ab, ob du angemeldet bist und mit wem du befreundet bist — gesteuert wird das über die Sichtbarkeits-Einstellungen unter „Sicherheit & Datenschutz" und, bei Teams, über die Team-Einstellungen (siehe „Teams").
| Du bist … | … und siehst |
|---|---|
| nicht angemeldet | nur Profile und Teams, die auf „öffentlich" stehen |
| angemeldet | zusätzlich alles, was für angemeldete Nutzer freigegeben ist — und deine eigenen Teams immer |
| befreundet | zusätzlich Profile und Teams, die nur für Freunde freigegeben sind |
Jeder Eintrag trägt ein kleines Kennzeichen, das dir sagt, warum du ihn siehst: „Öffentlich", „Angemeldet", „Freund:in" oder — bei Teams — „Mein Team".